An injury, inflammation of the joint lining, or a disease such as arthritis or gout can cause damage resulting in the production of too much synovial fluid.